Subtitles by DramaFever
[The Way We Were]
[Episode 10]
Miao Ying.
Shu Che's parents and I actually really want you two to get married.
But I'm sorry, just not right now.
Because you're my daughter and my successor.
Therefore... your personal interests have to give way
for the interests of the family business.
And so you and Shu Che's marriage isn't just about the two of you.
Is this what my life is?
- I don't want to be Weiye's heir. - But you're the only one who can be.
It's also your duty as my daughter.
How do you plan on having me deal with the marriage?
Turn Shu Che down.
Before I win the subway manufacturing rights...
the relationship between our two families can't be publicized.
Not only can you two not get married...
even your relationship right now needs to be hidden.
I'm really sorry.
How am I supposed to turn him down? What reason could I possibly give him?
We're supposed to be registering our marriage tomorrow morning!
I don't know either.
I know that making you do this is really...
is really hard for you...
but it's the only choice I have left.
Most importantly, Shu Che can't find out about this.
You know his relationship with his dad.
And you also know how much their values differ.
I really can't predict what kind of trouble Shu Che will make
if he finds out about all of this.
Do you understand?
You're telling me all of this...
How can you... be so sure that I'll understand?
How do you know I'll go along with your plans?
Because you've always been the kind of child
who would rather suffer herself than make things difficult for others.
I'm sorry.
But this is my only choice.
I can only ask this of you.
Have you thought about how you'll tell Shu Che...
I don't know, stop asking me!
I want to be alone.
Miao Ying.
I'm sorry, my daughter.
[Shu Che]
Hello, Shu Che?
I called you so many times, but you didn't pick up. What's up?
I left my phone upstairs. I was downstairs the whole time.
When are you coming back?
I'm not going back tonight.
Tomorrow we're getting married, so tonight your dad wants to talk.
My dad does have a lot to say.
True. If we have a daughter someday...
when she gets married, I'll be absolutely crazy.
All right.
You stay and keep your dad company.
I won't fight him for you on this one night.
I'll pick you up at eight tomorrow morning.
It's okay, I'll drive myself there.
That works. 8:30 then, I'll see you at court.
Goodnight.
Sleep well.
Hey, Miao Ying.
Tomorrow... we're getting married.
Don't sleep too late.
- I'm hanging up now. - See you tomorrow.
- Hi. - Hey!
- Are you Mr. Ning Ming? - Yeah, yeah, yeah.
It's automatic, man.
- Oh, sorry, sorry. - It's okay.
I got it, I got it, I got it.
- Dad. - You're up early.
- I'll make you breakfast. - It's fine.
I'll have Mrs. Ma make something later.
Go ahead and eat.
- I made coffee. I'll pour you some. - Okay.
I'm going to head to court now.
You have class this morning?
No.
- Hey Dad, is Miao Ying up? - She already left.
[Location Tracker]
Hi, please follow this location.
Thank you.
[To Miao Ying: We're lucky. It's not crowded today.]
[Are you nearly here? I can't wait.]
Please follow that car.
Thank you.
Miao Ying.
Will you marry me?
Right now, immediately.
[Shu Che, I'm sorry.]
[I can't marry you today, please don't wait for me.]
[Don't look for me, and please don't ask me why...]
[Once I figure things out, I'll give you an explanation.]
[Slide to power off.]
Bro, why are you alone? Where's my sister?
She...
didn't come.
But... how is that possible? She left so early!
Where else would she go?
Where's Miao Ying?
She left for court early in the morning.
- She went? - She did.
Then they should be getting registered.
I don't know.
We can only wait and see.
How did your conversation last night go?
I said everything that needed to be said.
She understood, but didn't make any promises.
She didn't bring it up since last night.
She has to keep everything from Shu Che
and give him an explanation at the same time.
And she has to bear all the consequences alone.
This has really made things difficult for her.
It really is putting her in an impossible position.
Do you think she'll be able to take it and decide to do it?
I really don't know.
It's up to the heavens.
She's back.
Shu Che, your mom is here. We've been waiting for you guys.
Where's Miao Ying?
Is she not here?
She went to meet you early this morning.
You're saying she left this morning and hasn't returned?
- No. - Dad, she never showed up.
She left the house all dressed up.
She didn't show up?
- You didn't meet up with her at all? - I didn't.
She sent this text to me.
[Shu Che, I'm sorry, I can't marry you today.]
[Don't wait for me, don't come find me, and please don't ask me why...]
- You didn't call her? - I tried, but her phone is off.
Did you guys fight or something?
Not at all! We were still calling and texting last night.
We talked about meeting today.
She didn't say anything and was totally normal.
She just suddenly became a runaway bride with no forewarning?
- Why? - Forget that, we need to find her.
Yes, we need to find her first. It's not safe for her to wander around alone.
Frank.
Miao Ying disappeared.
I want you to get everyone to look for her.
Yes.
- Where are you going? - To find her.
Hello.
Do you have a room available?
- Yes, may I please have your I.D.? - Okay.
Here's my I.D. And credit card.
How many nights do you need to stay?
I don't know.
You don't feel very good today, do you?
I'm so tired. Just one night, please.
You look like you need a good night's sleep.
So take these... and call me if you need anything.
And if you just want to talk, come by and see me any time.
- Okay, thank you. - You're welcome.
Hi.
Does that girl come and live here now?
Do you mean you want to live here?
If she stays here, I will stay too.
If possible, please give me a room where I can see her room.
You better give up any bad ideas that you might have about that girl
and leave as soon as possible. I can call the police at any time.
No, no, please don't get me wrong. I'm not a bad guy.
I'm her friend. She's really in a bad mood today.
I'm worried about her, so I followed her here.
How can you prove that you really are her friend?
She's Chinese. Her name is Miao Ying.
She was born on the sixth of October in 1992.
Her blood type is A.
Her astrological sign is Libra.
She studies at Standord Graduate School of Business.
Are these enough to prove?
Well... Chinese, name, birthdate, those are all correct.
But that just means you know some of her basic information.
If you were really her friend, you would know her phone number, right?
We haven't contacted each other since she came to the U.S.
I just arrived in America today and I don't know her phone number yet.
Well then, I could call her room...
and check to see whether she knows you or not.
No, no, no! Please don't call her!
She had an awful day today.
I don't want to disturb her.
I just want to make sure she is safe.
Please do believe me.
- I can give you my passport. - Okay.
Which is the most important thing for me now.
Well, I can keep this temporarily.
Until you leave.
Now... this room is exactly opposite of hers.
You can see her room.
- Thank you. - But... you need to know...
I can see your room as well on the monitor.
Thank you! Please don't tell her anything about me.
Okay.
- Bye. - Bye.
Hello?
None of the airlines have evidence of her purchasing a ticket.
She shouldn't have left San Francisco.
I've also checked a number of hotels, but haven't found anything yet.
I'll keep everyone looking tomorrow.
I've looked everywhere I could think of.
I just want her to text someone that she's safe.
It doesn't matter to who.
She probably just has things on her mind.
Maybe she wants to hide herself away to think.
She'll be okay.
I'll get everyone to keep looking for her tomorrow.
Shu Che, I'll stay with you tonight.
It's fine.
I'm tired. I want to be alone.
Then get some rest.
I'll call you tomorrow.
Subtitles by DramaFever